Logiciel indépendant. Ni IRCC, ni un avis juridique.Vous présentez la demande vous-même dans le Portail RP et payez les frais de 50 $ à IRCC.Page officielle d'IRCC
La liste qu'IRCC utilise pour juger si votre demande est complète. Voici chaque case, qui la coche, et où va le fichier correspondant dans le Portail RP.
Vérifié le 18 sept. 2026 par rapport au IMM 5644 (12-2024)Rien de ce que vous téléversez ne nous est envoyé
Ce qu'est le IMM 5644
Le IMM 5644 est la Liste de vérification des documents : Demande de carte de résident permanent ou de titre de voyage pour résident permanent. L'édition actuelle est 12-2024 (décembre 2024). Un seul formulaire sert aux deux demandes : une liste commune en haut, puis une section pour la carte RP et une section pour le titre de voyage pour résident permanent (TVRP).
Le formulaire est clair sur l'enjeu : IRCC retourne votre demande si elle est incomplète ou si un des documents exigés à l'appui n'a pas été soumis.
En ligne, le IMM 5644 est une ligne du tableau Formulaires de demande du Portail RP : vous le téléchargez à cet endroit, cochez les cases qui s'appliquent à vous et le téléversez dans la même ligne. Les consignes papier (classer les documents dans l'ordre de la liste, la liste sur le dessus) visent les demandes postées.1
Deux pages, deux rôles. Cette page porte sur le formulaire lui-même : ce que veut dire chaque case et quand elle s'applique. Le guide des documents de la carte RP en est le côté pratique : quel fichier numériser, comment le nommer, et une liste à imprimer.
1
Quatre points pour tout le monde
IRCC dit
Joignez les documents suivants à votre demande : la Demande de carte de résident permanent ou de titre de voyage pour résident permanent (IMM 5444), dûment remplie et signée ; une preuve qui démontre que vous avez respecté l'obligation de résidence au cours des cinq années précédant immédiatement la demande ou, si vous êtes devenu résident permanent il y a moins de cinq ans, depuis ce moment ; le paiement des frais, avec une copie du reçu indiquant le montant payé ; et la présente Liste de vérification des documents (IMM 5644) dûment remplie.2
Vous faites
IMM 5444 : en ligne, vous le remplissez électroniquement dans le portail ; rien à signer ni à téléverser à part.
Preuve de résidence : les documents de l'annexe A du Guide 5445. Case du portail : Preuve de résidence au Canada.
Reçu des frais : le reçu de 50 $ de la page de paiement d'IRCC, téléversé comme preuve de paiement.
Le IMM 5644 lui-même : oui, la liste se nomme elle-même. Téléversez-la dans sa ligne du tableau Formulaires de demande.
Trois points que seules certaines personnes cochent
IRCC dit
Autres formulaires et documents à l'appui, s'il y a lieu : Recours aux services d'un représentant (IMM 5476) ou Autorisation de communiquer des renseignements personnels à une personne désignée (IMM 5475) ; des documents justificatifs pour une demande examinée au titre des considérations d'ordre humanitaire ; et, pour un changement légal de nom, une photocopie des documents juridiques qui le justifient.2
Vous faites
Représentant : cochez seulement si quelqu'un agit pour vous (IMM 5476) ou peut recevoir vos renseignements (IMM 5475). La plupart des gens ne cochent ni l'un ni l'autre.
Considérations d'ordre humanitaire : cochez seulement si vous demandez à IRCC de maintenir votre statut malgré un manque de jours. C'est un dossier pour un consultant autorisé ou un avocat.
Changement de nom : cochez seulement si votre nom a changé depuis votre CRP. Case du portail : Documents légaux de changement de nom.
À éviter : cocher une case « au cas où ». Chaque case dit que vous avez joint le document.
Pour une carte RP : des photos qui respectent les spécifications relatives aux photos pour les cartes de résident permanent (en ligne, une photo téléversée dans le Portail RP, recto verso) ; une photocopie d'une pièce d'identité principale, par exemple un passeport ; et votre carte RP (pour un renouvellement, une photocopie de votre carte actuelle ; pour un remplacement en ligne, une photo montrant la destruction de votre carte ; si vous l'avez perdue, une photocopie du rapport de police ou le numéro d'incident, s'il y a lieu).2
Vous faites
Photos : les images recto et verso vont dans l'étape Photos du portail.
Pièce d'identité principale : case du portail Passeport ou autre pièce d'identité principale.
Votre carte RP : case du portail Carte RP (recto et verso). Une première carte n'a pas de carte à copier.
Seulement s'il y a lieu : IRM 0002 (changement d'identifiant du sexe ou genre), IRM 0004 et IRM 0005 (reprise d'un nom autochtone) et, pour un demandeur de moins de 18 ans, un acte de naissance, un certificat d'adoption ou un document de tutelle, ou le dossier scolaire.
Une demande pour un enfant ?
Le document de plus pour un demandeur de moins de 18 ans, et qui signe.
Pour un titre de voyage pour résident permanent : des photocopies de toutes les pages de chacun des passeports ou documents de voyage utilisés au cours des cinq années précédant immédiatement la demande, incluant votre passeport valide ou document de voyage. S'il y a lieu : tout document justificatif selon les exigences propres au pays où vous présentez votre demande, et une autorisation de voyage pour les mineurs.2
Vous faites
Vous renouvelez ou remplacez une carte RP au Canada ? Laissez les trois cases TVRP vides.
Ces cases visent les résidents permanents hors du Canada qui demandent un titre de voyage pour rentrer.
Traduction, affidavit du traducteur et copie certifiée de l'original, dans la case Traduction et affidavit
5
Cochez-le, puis téléversez-le
IRCC dit
Envoyez les documents suivants avec votre demande. Cochez la case si vous avez joint le document.2
Vous faites
Ouvrez le PDF téléchargé depuis le portail dans Adobe Acrobat Reader, sur un ordinateur ; la page du formulaire d'IRCC demande la version 10 ou plus récente.
Cochez chaque case qui s'applique à vous, et rien d'autre, enregistrez, puis téléversez le fichier enregistré dans la ligne IMM 5644.
Le faire vous-même est gratuit et prend quelques minutes.
Ou laissez la trousse le cocher
Le forfait Fichiers seulement (19 $ CA, une seule fois) coche les cases selon vos réponses sur votre propre copie, édition française ou anglaise, et jamais celles du TVRP. Tout (49 $) ajoute la feuille de réponses. Les frais de 50 $ d'IRCC sont distincts.
C'est prêt. Chaque case qui s'applique cochée, rien d'autre, et le PDF enregistré téléversé dans sa ligne. Ensuite : le IMM 5444.
Questions fréquentes
Dois-je téléverser le IMM 5644 pour renouveler ma carte RP ?
Oui. La liste s'inclut elle-même parmi les documents exigés. En ligne, téléchargez-la depuis le tableau Formulaires de demande du Portail RP, cochez-la et téléversez-la dans la même ligne.
Où télécharger le IMM 5644 ?
Dans le tableau Formulaires de demande du Portail RP, ou sur la page IMM 5644 de canada.ca. L'édition actuelle est 12-2024, en français (IMM 5644 F) et en anglais (IMM 5644 E).
Dois-je cocher les cases TVRP pour renouveler ma carte RP ?
Non. Les trois derniers points (passeports, exigences du pays, autorisation pour les mineurs) visent seulement les demandes de titre de voyage pour résident permanent.
Que se passe-t-il si un document de la liste manque ?
Le formulaire indique qu'IRCC retourne la demande si elle est incomplète ou si un document exigé à l'appui n'a pas été soumis.
Existe-t-il une liste de renouvellement de carte RP à imprimer ?
Oui. Le guide des documents pour la carte RP de ce site contient une liste à cocher gratuite à imprimer. Elle est pour vous ; le portail a quand même besoin du IMM 5644 d'IRCC, coché et téléversé.
Nous aimerions mesurer l'utilisation du site, avec Microsoft Clarity et Google Analytics. Ils posent des témoins et enregistrent la façon dont les pages sont utilisées. Refusez et le site fonctionne exactement pareil. Comment nous les utilisons