IMM 5444, écran par écran
Mis à jour le
Lettre d’explication pour le renouvellement de la carte RP : quand en avez-vous besoin ?
Un renouvellement courant de la carte RP n’exige pas de lettre d’accompagnement. IRCC en nomme une à un seul endroit, les demandes urgentes, et le formulaire vous permet de joindre un document distinct quand l’espace manque. Voici chaque cas.
La réponse courte
Les instructions d’IRCC pour le formulaire de la carte RP (IMM 5444) ne parlent pas de lettre d’explication, et IRCC ne publie pas de modèle. Nous avons vérifié les instructions du formulaire et la page sur le traitement urgent le 2026-10-09.1
| Situation | Ce que dit IRCC | Faut-il une lettre ? |
|---|---|---|
| Renouvellement courant, tout tient dans le formulaire | Aucune lettre n’est mentionnée | Non |
| Vous demandez un traitement urgent | Joindre « une lettre expliquant pourquoi vous demandez un traitement urgent » | Oui, avec les preuves |
| Un espace du formulaire est trop petit (3.6, 4.1, 4.2, 5.5) | Joindre un document distinct | Seulement si vous manquez de place |
Traitement urgent : la lettre qu’IRCC nomme
Si vous avez besoin de votre carte rapidement pour voyager, IRCC demande de joindre tous ces éléments à votre demande :2
- Une preuve de voyage indiquant votre destination et les dates de votre voyage, comme votre itinéraire ou une copie de votre billet.
- Un reçu de votre voyage indiquant la date, le montant payé et le mode de paiement.
- Une lettre expliquant pourquoi vous demandez un traitement urgent.
- Une preuve de l’urgence, comme un billet de médecin, un certificat de décès ou une lettre de votre employeur.
- Une traduction en français ou en anglais de vos documents, s’il y a lieu.2
IRCC énumère ces motifs de traitement urgent : une possibilité d’emploi, un travail lié à votre emploi actuel, une maladie grave dont vous souffrez, la maladie grave ou le décès d’un membre de votre famille, la perte ou le vol de votre carte RP alors que vous vous trouviez temporairement à l’extérieur du Canada, et une situation de crise, d’urgence ou de vulnérabilité.2
Pour signaler la demande, cochez « Oui, ma demande est urgente » dans le Portail de la résidence permanente, ou inscrivez la mention « urgent » sur l’enveloppe pour une demande papier.2
Important : Sans preuve, traitement normal
IRCC précise que si vous oubliez de joindre une preuve de l’urgence, ou si votre situation ne correspond pas, il traitera votre demande normalement. La lettre seule ne remplace pas la preuve.2
Voyager sans carte valide : le titre de voyage de résident permanent
Quand un espace du formulaire est trop petit
Quatre parties de l’IMM 5444 portent la même remarque : « Si vous avez besoin de plus d’espace, veuillez joindre un document distinct. » Ce sont les sections 3.6 (détails sur vos réponses de l’historique d’immigration), 4.1 (adresses), 4.2 (travail et études) et 5.5.1
La section 3.6 sert à donner des détails si vous avez répondu oui à l’une des questions 3.1 à 3.4 ou coché une case à la question 3.5. Si vos détails ne tiennent pas, IRCC renvoie à un document distinct.1
Notre habitude : indiquez en haut la section visée, pour qu’on ne prenne pas la page pour autre chose.
À la section 4.2, la page française d’IRCC dit « utiliser une autre page », là où l’anglais dit « a separate document ». Dans les deux cas, vous ajoutez des pages, pas un nouveau formulaire.1
Quoi y mettre (un conseil de rédaction de notre part, pas une règle d’IRCC)
IRCC ne publie pas de format. Voici des habitudes simples qui rendent une lettre facile à lire. Elles viennent de nous, pas d’IRCC.
- Qui et quand. Votre nom complet tel qu’il figure sur votre carte RP, votre IUC, la date et la demande à laquelle la lettre se rattache.
- Un seul but. Ouvrez avec une phrase qui dit pourquoi vous écrivez, par exemple « Cette lettre explique pourquoi j’ai besoin de ma carte RP en urgence. »
- Des faits dans l’ordre. Des dates, des lieux et ce qui s’est passé, dans l’ordre où c’est arrivé. Laissez de côté les opinions.
- Renvoyez aux preuves. Nommez chaque document joint, pour que le lecteur puisse faire le lien avec la lettre.
- Restez bref. Une page suffit en général. Signez et datez.
- Une seule langue suffit. Écrivez en français ou en anglais. Pour une demande urgente, IRCC liste une traduction en français ou en anglais de vos documents, s’il y a lieu.
Gardez une copie de tout ce que vous envoyez.
Quand une lettre n’est pas la solution
Une lettre ne remplace pas un document manquant et ne change pas le calcul de la résidence. Si vos jours au Canada sont insuffisants, si vous avez une question sur votre statut ou si vous voulez invoquer des motifs d’ordre humanitaire, ce sont des situations propres à chaque dossier. Parlez à un professionnel autorisé avant d’écrire quoi que ce soit. La section 5.7 du formulaire contient un espace pour les motifs d’ordre humanitaire, et ce qu’on y met est une décision à prendre avec des conseils.1
Remarque : Qui peut vous conseiller
Seuls les avocats et parajuristes membres d’un barreau canadien, les notaires de la Chambre des notaires du Québec et les consultants membres du Collège des consultants en immigration et en citoyenneté peuvent vous facturer pour vous représenter. prcard.ca explique les instructions d’IRCC; il ne donne pas de conseils sur votre dossier.3
Réussissez le formulaire du premier coup
La trousse de renouvellement vous guide dans chaque section de l’IMM 5444, pour savoir quels espaces demandent une page distincte avant de soumettre. L’entrevue est gratuite.
Réponses rapides
Faut-il une lettre d’explication pour renouveler la carte RP ?
Pas pour un renouvellement courant. IRCC nomme une lettre pour les demandes urgentes, et le formulaire dit de joindre un document distinct quand un espace est trop petit.
Que mettre dans la lettre pour un traitement urgent ?
IRCC demande « une lettre expliquant pourquoi vous demandez un traitement urgent », jointe à une preuve de voyage, un reçu du voyage et une preuve de l’urgence. Dites pourquoi il vous faut la carte avant votre départ et nommez les preuves jointes.
IRCC offre-t-il un modèle de lettre d’explication ?
IRCC n’en publie pas sur les pages que nous avons vérifiées. Une lettre brève, datée et signée, avec des faits et les documents auxquels elle renvoie, suffit pour être clair.
Et si mes réponses ne tiennent pas dans le formulaire ?
Aux sections 3.6, 4.1, 4.2 et 5.5, IRCC dit de joindre un document distinct si vous avez besoin de plus d’espace.
Une lettre peut-elle remplacer la preuve de l’urgence ?
Non. Selon IRCC, sans preuve de l’urgence, votre demande est traitée normalement.
