Logiciel indépendant. Ni IRCC, ni un avis juridique.Vous présentez la demande vous-même dans le Portail RP et payez les frais de 50 $ à IRCC.Page officielle d'IRCC
Si vous êtes hors du Canada et que votre carte RP est expirée, perdue, volée ou endommagée, c'est le document qui vous permet de rentrer en avion, en train, en autobus ou en bateau.
Vérifié le 18 sept. 2026 sur canada.caFrais d'IRCC : 50 $Guide gratuit ; la trousse ne couvre pas le TVRP
Ce qu'est un TVRP
Le titre de voyage pour résident permanent (TVRP) est le document que délivre IRCC au résident permanent qui se trouve hors du Canada sans carte RP valide. Il vous en faut un pour entrer au Canada à bord d'un véhicule commercial : avion, autobus, bateau ou train.
Un TVRP n'est normalement valide que pour une seule entrée. IRCC recommande de demander une nouvelle carte RP dès votre retour au Canada.
Une carte RP ne se renouvelle pas de l'étranger. Au Canada, vous renouvelez la carte ; hors du Canada, pour rentrer, vous demandez un TVRP.1
Vous rentrez en voiture ? Le Guide 5529 indique que dans un véhicule privé dont vous êtes propriétaire, que vous empruntez ou que vous louez (voiture, camion, moto ou véhicule récréatif), vous pouvez utiliser votre carte RP, votre TVRP ou d'autres documents pour revenir au Canada. La règle du TVRP vise les transporteurs commerciaux.
Un résident permanent hors du Canada, sans carte RP valide, qui rentre en avion, en bateau, en train ou en autobus
Formulaire
IMM 5444, rempli dans le Portail de résidence permanenteLe même numéro que la demande de carte RP. IRCC l'intitule « Demande de carte de résident permanent ou de titre de voyage pour résident permanent ».
Liste de vérification
IMM 5644, la même liste que pour la carte RP, avec sa propre section TVRP
Guide d'instructions
IMM 5529
Frais d'IRCC
50 $Payés en ligne. IRCC ne peut pas les rembourser une fois le traitement de votre demande commencé.
Délai de traitement
VariableIRCC indique que toutes les demandes de TVRP sont traitées en priorité.
Une par personne
Une demande complète pour chaque membre de la famille qui en a besoin
1
Vérifiez d'abord l'obligation de résidence
IRCC dit
Vous devez avoir été physiquement présent au Canada pendant au moins 730 jours au cours des cinq années précédant la date de votre demande de TVRP. Si vous êtes résident permanent depuis moins de cinq ans, vous devez démontrer que vous pourrez respecter ces 730 jours dans les cinq ans.3
Vous faites
Comptez chaque jour passé au Canada au cours des cinq dernières années. Le calculateur de ce site le fait à partir de vos voyages.
Des jours hors du Canada peuvent quand même compter dans trois situations prévues au Guide 5529 : travailler à temps plein à l'étranger pour une entreprise canadienne, accompagner un époux, un conjoint ou un parent citoyen canadien, ou accompagner un résident permanent qui travaille à l'étranger pour une entreprise canadienne.
S'il vous manque des jours, le Guide 5529 décrit les considérations d'ordre humanitaire ; consultez un consultant en immigration autorisé ou un avocat avant d'écrire quoi que ce soit.
Calculateur de jours de résidence
Gratuit. Vos voyages en entrée, vos jours au Canada en sortie. Rien n'est téléversé.
À éviter : croire qu'une carte expirée a mis fin à votre statut. IRCC indique que vous restez résident permanent jusqu'à ce qu'une décision officielle soit rendue sur votre statut, même si vous ne respectez pas l'obligation de résidence.
2
Rassemblez les formulaires et les documents
IRCC dit
Joignez le IMM 5444, une preuve que vous avez respecté l'obligation de résidence au cours des cinq années précédentes, le reçu des frais et la liste de vérification des documents (IMM 5644) remplie. Pour un TVRP, ajoutez des photocopies de toutes les pages de chacun des passeports ou documents de voyage utilisés au cours des cinq années précédant la demande, y compris votre passeport valide. Ne pas soumettre les documents originaux.4
Vous faites
Passeports : copiez chaque page de chaque passeport ou document de voyage utilisé au cours des cinq dernières années, y compris celui que vous avez maintenant.
S'il y a lieu : les documents exigés selon le pays où vous présentez la demande et, pour un mineur, l'autorisation de voyage du parent ou du tuteur.
De la Chine avec un passeport chinois : IRCC exige un « Inquiry of Exit & Entry Record » couvrant cinq ans, obtenu du bureau local de la sécurité publique et traduit en français ou en anglais.
Représentant : IMM 5476 ou IMM 5475 seulement si quelqu'un vous aide ; la plupart des gens n'envoient ni l'un ni l'autre.
À éviter : envoyer la demande sans la liste de vérification. IRCC retourne les demandes auxquelles il manque des renseignements ou des documents.
Vous devez payer les frais de 50 $ lorsque vous présentez une demande. Joignez votre reçu (preuve de paiement) à votre demande. IRCC ne peut pas rembourser les frais une fois le traitement de votre demande commencé.2
Vous faites
Payez les frais du titre de voyage pour résident permanent (50 $) sur la page de paiement en ligne d'IRCC.
Enregistrez le reçu en PDF. Il accompagne la demande comme preuve de paiement.
4
Soumettez dans le Portail de résidence permanente
IRCC dit
Si vous faites votre demande en ligne, remplissez le IMM 5444 dans le Portail de résidence permanente et soumettez-y votre demande et tous les documents à l'appui. Vous pouvez présenter une demande sur papier seulement si vous ne pouvez pas le faire en ligne et avez besoin de mesures d'adaptation, notamment pour des raisons d'accessibilité ; communiquez d'abord avec le centre de réception des demandes de visa le plus proche.2
Vous faites
Connectez-vous au Portail de résidence permanente et remplissez-y le IMM 5444, en ligne.
Téléversez chaque document de la liste IMM 5644, et le reçu des frais comme preuve de paiement.
Les motifs urgents, comme une maladie grave ou une carte perdue ou volée, ont leur propre démarche : la page « Présenter une demande » d'IRCC y mène.
5
Après la demande
IRCC dit
IRCC vérifie que la demande est complète et l'évalue pour confirmer que vous avez respecté l'obligation de résidence et que vous êtes toujours résident permanent. Il peut vous convoquer à une entrevue. S'il approuve la demande, il vous envoie par courriel les instructions pour soumettre votre passeport, puis vous le retourne avec le TVRP.5
Vous faites
Surveillez vos courriels et le portail. Répondre rapidement fait partie de ce qui, selon IRCC, influence le délai de traitement.
IRCC ne donne pas de délai fixe pour le TVRP ; sa page indique « Variable ». Planifiez votre voyage en conséquence.
Une fois de retour au Canada, demandez une nouvelle carte RP.
IRCC envoie une lettre qui explique les raisons du refus et vos droits d'appel. Le Guide 5529 indique de suivre les instructions de l'avis d'appel et de la lettre jointe au refus.
La loi permet au résident permanent d'interjeter appel devant la Section d'appel de l'immigration d'une décision rendue hors du Canada sur l'obligation de résidence. Le statut de résident permanent n'est perdu que lorsque cette décision est devenue définitive.6
Consultez un consultant en immigration autorisé ou un avocat dès que vous recevez une lettre de refus. Cette page donne de l'information générale, pas un avis sur votre dossier.
Ce que prcard.ca ne fait pas ici
La trousse de renouvellement de ce site est conçue pour les demandes de carte RP faites au Canada. Elle ne prépare pas les demandes de TVRP : sa feuille de réponses suit les écrans de la carte RP, et elle ne coche jamais les cases TVRP du IMM 5644.
Ce guide est gratuit, et chaque règle renvoie à sa source sur canada.ca.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un TVRP ?
Un titre de voyage pour résident permanent. IRCC le délivre au résident permanent qui est hors du Canada sans carte RP valide, pour qu'il puisse rentrer en avion, en autobus, en bateau ou en train. Il est normalement valide pour une seule entrée.
Puis-je demander un TVRP en ligne ?
Oui. Vous remplissez le IMM 5444 et téléversez vos documents dans le Portail de résidence permanente. La demande papier est réservée aux personnes qui ne peuvent pas le faire en ligne et ont besoin de mesures d'adaptation ; communiquez d'abord avec le centre de réception des demandes de visa le plus proche.
Combien coûte un TVRP ?
Les frais d'IRCC sont de 50 $, payés en ligne au moment de la demande. Joignez le reçu à votre demande. IRCC ne peut pas les rembourser une fois le traitement commencé.
Me faut-il un TVRP pour rentrer en voiture ?
Le Guide 5529 indique que dans un véhicule privé dont vous êtes propriétaire, que vous empruntez ou que vous louez, vous pouvez utiliser votre carte RP, votre TVRP ou d'autres documents pour revenir. L'exigence du TVRP vise les transporteurs commerciaux.
Que se passe-t-il si mon TVRP est refusé ?
IRCC envoie une lettre avec les raisons et vos droits d'appel, et la loi permet au résident permanent d'interjeter appel d'une décision sur l'obligation de résidence rendue hors du Canada devant la Section d'appel de l'immigration. Consultez un consultant en immigration autorisé ou un avocat avant d'agir.
1.canada.ca, titre de voyage pour résident permanent — canada.ca
2.canada.ca, TVRP : présenter une demande — canada.ca
Nous aimerions mesurer l'utilisation du site, avec Microsoft Clarity et Google Analytics. Ils posent des témoins et enregistrent la façon dont les pages sont utilisées. Refusez et le site fonctionne exactement pareil. Comment nous les utilisons