IMM 5444, écran par écran
Mis à jour le
Votre historique d’adresses et d’activités sur cinq ans, sans trou
La section 4 du formulaire de la carte RP demande où vous avez vécu et ce que vous avez fait, mois par mois, pendant cinq ans. Ce sont deux tableaux, et un mois laissé vide passe facilement inaperçu. Voici ce qu’IRCC demande d’inscrire dans chacun.
Ce que demandent les sections 4.1 et 4.2
La section 4 de l’IMM 5444 porte sur vos antécédents personnels. Elle comporte deux parties, et chacune est une liste que vous saisissez.1
| Partie | Ce qu’IRCC demande | Période |
|---|---|---|
| 4.1 Adresses | Toutes les adresses où vous avez résidé, au Canada et à l’étranger | Les 5 dernières années, ou depuis l’obtention de la résidence permanente si cela fait moins de 5 ans |
| 4.2 Travail et études | Tous vos emplois et toutes vos études, au Canada et à l’étranger | La même période |
Vous saisissez des dates, pas des documents. Vous ne téléversez pas de bail ni de relevé de paie pour chaque ligne.
Rendre compte de chaque mois
IRCC précise que vous devez rendre compte de chaque mois de la période. Énumérez les lignes de la plus récente à la plus ancienne. S’il vous manque de la place, IRCC indique que vous pouvez joindre un document distinct.1
Le portail répète la règle : toutes les adresses et toutes les activités des cinq dernières années, de la plus récente à la plus ancienne, sans trou.2
Pour vérifier, relisez vos dates « Du » et « À » de haut en bas. Chaque ligne doit commencer le mois où la précédente (celle du dessous) s’est terminée, ou le mois suivant. S’il manque un mois, c’est un trou.
Si vous avez déménagé en cours de mois, deux lignes peuvent partager ce mois. Le portail l’accepte.2
4.1 Adresses : au Canada et à l’étranger
Inscrivez chaque adresse, au Canada ou à l’étranger. Commencez par votre adresse actuelle.1
- Les séjours courts comptent. Si vous avez habité quelque part quelques mois, cela donne sa propre ligne.
- Le temps passé à l’étranger demande aussi une adresse. IRCC demande toutes les adresses à l’étranger comme au Canada : un séjour à l’étranger a donc sa propre ligne.
- Utilisez les dates où vous avez réellement habité à cet endroit, pas la date d’un bail ou d’une facture.
Vos dossiers vous aident ici : anciens baux, relevés bancaires ou de carte de crédit, adresse sur votre déclaration de revenus. Ils servent à vérifier vos propres dates. IRCC ne les demande pas avec ce tableau.
Votre historique de voyage est une autre partie du formulaire (les absences). Il a son propre guide.
4.2 Travail et études, y compris les mois sans emploi
Inscrivez tous vos emplois et toutes vos études, au Canada et à l’étranger, de la plus récente à la plus ancienne. Chaque mois doit avoir une activité.1
Si vous ne travailliez pas et n’étudiiez pas, IRCC demande d’indiquer ce que vous faisiez. Si vous étiez travailleur autonome, IRCC demande des précisions.1
- Les exemples d’IRCC sont bénévole, personne au foyer, retraité(e) et sans-emploi. Précisez ce que vous faisiez réellement.
- Un mois d’études s’inscrit comme des études. Un mois de travail s’inscrit comme du travail.1
Important : « Sans objet » et les champs vides peuvent faire retourner le formulaire
IRCC indique que si vous inscrivez « Sans objet » ou « S. O. », ou si vous n’inscrivez rien du tout, votre demande pourrait être considérée comme incomplète. Nommez plutôt l’activité.1
La date « À » de ce que vous faites en ce moment
Pour une activité que vous poursuivez, IRCC demande d’inscrire la date du jour, ou la date à laquelle vous présenterez votre demande, dans le champ « À ».1
Ainsi, la dernière ligne va jusqu’au jour de la demande et les cinq ans n’ont pas de trou à la fin.
Dans le portail : appuyez sur Enregistrer le tableau
Important : Une ligne n’est conservée que si vous appuyez sur Enregistrer le tableau
Dans le portail, une ligne n’est conservée que si vous appuyez sur « Enregistrer le tableau ». Faites-le après chaque ligne, puis continuez. « Sauvegarder et continuer » seul n’enregistre pas les lignes.2
Avant de soumettre, relisez les deux tableaux une dernière fois et comparez les mois avec vos propres dates.
Quand demander de l’aide
La plupart des gens peuvent remplir ces deux tableaux à partir de leurs dossiers. Si votre historique est compliqué, par exemple si vous n’atteignez pas 730 jours ou si vous avez une question sur votre statut, parlez à un professionnel agréé avant de présenter votre demande.
Remarque : Qui peut vous conseiller
Seuls les avocats et parajuristes membres d’un barreau canadien, les notaires de la Chambre des notaires du Québec et les consultants membres du Collège des consultants en immigration et en citoyenneté peuvent vous facturer pour vous représenter. prcard.ca explique les instructions d’IRCC; il ne donne pas de conseils sur votre cas.3
Obtenez votre historique dans l’ordre du portail
La trousse de renouvellement présente vos adresses et vos activités comme le portail les demande, pour que vous les saisissiez ligne par ligne. L’entrevue est gratuite.
Réponses rapides
Jusqu’où remonte l’historique d’adresses ?
Cinq ans, ou depuis que vous avez obtenu la résidence permanente si cela fait moins de cinq ans. IRCC demande de rendre compte de chaque mois.
Que dois-je écrire si j’étais sans emploi ?
Inscrivez l’activité : sans-emploi, personne au foyer, retraité(e) ou bénévole. IRCC indique que « Sans objet » ou un champ vide pourrait faire considérer votre demande comme incomplète.
Que mettre dans le champ « À » pour mon adresse ou mon emploi actuel ?
IRCC demande d’inscrire la date du jour, ou la date où vous présenterez votre demande, pour une activité que vous poursuivez.
Dois-je inclure les adresses à l’étranger ?
Oui. La section 4.1 demande toutes les adresses, au Canada et à l’étranger, pour la période.
Dois-je envoyer une preuve pour chaque adresse ?
Pas avec ce tableau. Vous saisissez les adresses et les dates dans le formulaire. La preuve de résidence est une autre question.
Pour aller plus loin
Preuve de résidence : ce qu’IRCC demande
Mis à jour le
Historique de voyage : le reconstituer
Mis à jour le
Sources
- 1.canada.ca, instructions de l’IMM 5444, sections 4.1 et 4.2. canada.ca
- 2.Portail de la RP, formulaire IMM 5444. prson-srpel.apps.cic.gc.ca
- 3.canada.ca, Renseignez-vous sur les représentants. canada.ca