Logiciel indépendant. Ni IRCC, ni un avis juridique.Vous présentez la demande vous-même dans le Portail RP et payez les frais de 50 $ à IRCC.Page officielle d'IRCC
Un nouveau nom sur la carte de résident permanent, c'est une nouvelle carte : la même demande IMM 5444 qu'un renouvellement, plus la preuve du changement. Voici les documents qu'IRCC demande, au Canada ou à l'étranger, et la place d'un changement d'identifiant de genre.
Vérifié le 25 sept. 2026 dans le Guide 5445Frais de la carte RP : 50 $
Une nouvelle carte RPDans le Portail de résidence permanente, en commençant par le formulaire IMM 5444.
Frais
50 $ CAPayés sur le site de paiement d'IRCC, pas dans le portail. Vous téléversez le reçu.
Preuve du nouveau nom
Un document juridiqueLequel dépend de l'endroit où le nom a changé. Voir plus bas.
À joindre aussi
IMM 1000, IMM 5292 ou IMM 5688Une copie de votre fiche relative au droit d'établissement ou de votre confirmation de résidence permanente.
1
La demande : une nouvelle carte avec l'IMM 5444
IRCC dit
Vous pouvez demander une nouvelle carte si vous avez fait une erreur dans votre demande ou si vous souhaitez mettre à jour vos renseignements pour des raisons comme : un changement de nom légal, un changement de nom après un mariage ou un divorce, un changement d'identifiant de genre, une signature actualisée. Sur le portail, commencez votre demande en remplissant le formulaire de demande de carte de résident permanent (IMM 5444).1
Vous faites
L'IMM 5444 n'a pas d'option « changement de nom ». La question 1.1 en propose trois : renouveler votre carte existante, remplacer une carte perdue, volée, endommagée ou non reçue, ou obtenir votre première carte.
Question 2.1 : votre nom tel qu'il figure sur votre IMM 1000, IMM 5292 ou IMM 5688, ou sur votre dernière carte RP. Question 2.2 : votre nom actuel, s'il diffère. IRCC exige des documents à l'appui de tout changement de nom, et c'est ce nom qui figurera sur la carte.
Dans l'IMM 5644, cochez Changement légal de nom. Dans le portail, les documents vont dans la case Documents légaux de changement de nom.
Ne présentez pas de demande pour renouveler votre carte RP si elle est encore valide pour une période d'au moins neuf (9) mois (270 jours), à moins que la demande de renouvellement ne découle d'un changement légal de nom. Autrement, votre demande vous sera retournée.2
Vous faites
Le changement légal de nom est l'exception qu'IRCC inscrit dans le formulaire : vous pouvez présenter la demande avant les neuf derniers mois de validité de votre carte.
Les documents qu'IRCC accepte comme preuve du nouveau nom figurent aux deux étapes suivantes.
3
Nom changé au Canada : les documents
IRCC dit
Si votre nom actuel est différent du nom qui apparaît sur votre fiche relative au droit d'établissement (IMM 1000) ou sur votre confirmation de résidence permanente (IMM 5292 ou IMM 5688), vous devrez fournir des documents juridiques à l'appui prouvant votre changement de nom, des pièces d'identité à l'appui et une pièce d'identité provinciale sur laquelle figure le nom demandé. Envoyez l'un des documents suivants, délivrés par les autorités responsables de l'état civil d'une province ou d'un territoire du Canada : une copie d'un document de changement de nom légal, de l'ordonnance de la cour, de l'ordonnance d'adoption ; ou un certificat de mariage, un jugement de divorce, l'inscription, la déclaration d'union, la révocation de la déclaration d'union ou l'annulation de l'union (à moins que votre mariage ait eu lieu au Québec le 2 avril 1981 ou après cette date et que vous résidiez actuellement dans cette province). Le document doit indiquer votre nouveau nom.3
Vous faites
Mariage ou divorce : le certificat ou le jugement de la province, qui indique le nouveau nom.
Tout autre changement : le document provincial de changement de nom légal, l'ordonnance de la cour ou l'ordonnance d'adoption.
Pièce d'identité provinciale au nouveau nom : avec le nom, la date de naissance, la photo et la signature (permis de conduire, carte d'identité avec photo, carte d'assurance maladie). IRCC précise qu'elle n'est pas nécessaire si vous fournissez un document de changement de nom légal délivré par une province.
Mariés au Québec le 2 avril 1981 ou après, et vous y résidez ? La liste d'IRCC exclut pour vous la voie du certificat de mariage ; utilisez un document de changement de nom légal.
4
Nom changé à l'étranger
IRCC dit
Si vous êtes un résident permanent et que vous avez changé votre nom à l'étranger, veuillez fournir un passeport étranger ou un autre document national faisant autorité dans lequel figure le nouveau nom, et un document officiel établissant le lien entre l'ancien nom et le nouveau nom. Si le changement de nom a déjà été approuvé dans le cadre d'une ancienne demande de carte RP, veuillez joindre une photocopie de votre dernière carte RP.3
Vous faites
Deux documents ensemble : l'un montre le nouveau nom, l'autre, officiel, le relie à l'ancien.
Un document qui n'est ni en français ni en anglais doit être accompagné d'une traduction, de l'affidavit du traducteur et d'une copie certifiée de l'original.
Nom déjà sur une carte précédente ? La copie de cette carte en est la preuve.
5
Joignez votre CRP ou votre fiche d'établissement
Souvent oublié
IRCC dit
Si vous avez changé légalement de nom, vous devez joindre à votre demande une copie de votre fiche relative au droit d'établissement (IMM 1000) ou de votre confirmation de résidence permanente (IMM 5292 ou IMM 5688).3
Vous faites
Numérisez la confirmation de résidence permanente ou la fiche relative au droit d'établissement reçue à votre arrivée, et téléversez-la avec les documents de changement de nom.
La photo, la pièce d'identité principale, la copie de votre carte actuelle et le reçu des frais restent exigés, comme pour toute demande de carte RP.
Vous pouvez demander une nouvelle carte RP et soumettre le formulaire de demande de changement de désignation de sexe. Les documents justifiant un changement de désignation sexe ne sont pas requis.4
Vous faites
Même demande qu'un changement de nom : une nouvelle carte RP dans le portail. Le formulaire à joindre porte aujourd'hui le nom Demande de changement d'identifiant du sexe ou genre (IRM 0002) ; téléversez-le dans le tableau des formulaires.
Depuis le 4 juin 2019, IRCC offre trois identifiants : F, M et X (autre genre).
Vous pouvez changer votre nom et votre identifiant de genre dans la même demande.
L'IMM 5644 énumère l'IRM 0002 dans la section de la carte RP : cochez-le si vous le joignez.
Deux autres voies
IRCC s'est trompé sur votre nom. Si l'erreur vient d'IRCC et que vous avez reçu la carte au cours des 60 derniers jours, vous pouvez demander qu'elle soit délivrée de nouveau sans frais, avec la Demande de réémettre une carte de résident permanent (IMM 5531). Un nom raccourci pour tenir sur la carte n'est pas une erreur : la carte comporte 28 lettres ou moins pour les prénoms et 28 pour les noms de famille.
Vous avez repris votre nom autochtone. Vous pouvez modifier le nom figurant sur votre carte RP en demandant une nouvelle carte. Si vous ne pouvez pas mettre à jour votre certificat de naissance ni obtenir un document de changement de nom légal, le Guide 5445 demande une déclaration solennelle (IRM 0005) et une preuve que vous ne pouvez pas obtenir ces documents. L'IMM 5644 énumère aussi l'IRM 0004, pour un remplacement sans frais au titre de l'appel à l'action 17.1
Questions fréquentes
Comment changer le nom sur ma carte de résident permanent ?
Demandez une nouvelle carte RP dans le Portail de résidence permanente (IMM 5444), avec votre document de changement de nom légal et une copie de votre IMM 1000, IMM 5292 ou IMM 5688. Payez les frais et téléversez le reçu.
Dois-je payer les frais pour un changement de nom ?
Oui, les frais de la carte RP de 50 $. Les exceptions : une carte sur laquelle IRCC s'est trompé (délivrée de nouveau sans frais si vous le demandez dans les 60 jours suivant sa réception) et un nom autochtone repris au titre de l'appel à l'action 17.
Puis-je présenter la demande plus tôt après mon mariage ?
Oui, si votre nom légal a changé. Les instructions d'IRCC disent de ne pas renouveler une carte encore valide pour au moins neuf mois, à moins que la demande ne découle d'un changement légal de nom.
Quels documents après un mariage ?
Votre certificat de mariage délivré par la province ou le territoire, qui indique votre nouveau nom, une copie de votre confirmation de résidence permanente ou de votre fiche d'établissement, et une pièce d'identité provinciale au nouveau nom. Mariés au Québec le 2 avril 1981 ou après et vous y résidez ? IRCC vous dirige plutôt vers un document de changement de nom légal.
Puis-je changer mon nom et mon identifiant de genre en même temps ?
Oui. Le Centre d'aide d'IRCC indique que vous pouvez changer les deux en même temps. Joignez le formulaire IRM 0002 à la même demande ; les documents justifiant le changement ne sont pas requis.
1.canada.ca, obtenir, renouveler ou remplacer une carte RP — canada.ca
2.canada.ca, instructions de l'IMM 5444, question 1.1 — canada.ca
4.Centre d'aide d'IRCC, changer l'identifiant de sexe ou de genre — ircc.canada.ca
Témoins sur ce site
Nous aimerions mesurer l'utilisation du site, avec Microsoft Clarity et Google Analytics. Ils posent des témoins et enregistrent la façon dont les pages sont utilisées. Refusez et le site fonctionne exactement pareil. Comment nous les utilisons